"Vita..." "Life..." di Christine

Vita, dagli occhi chiari

dagli occhi scuri.

Ti sento parlare da sola

nella confusione del

mondo. Ti sento piangere,

ti sento sorridere, ti sento

pregare, ti sento sperare.

Ti sento nell’ipocrisia

dell’essere umano.

Ti sento nel gioco assurdo

dei poteri, affliggere

chi non ha voce.

Ti sento nella povertà,

nella guerra, nella fame

di tanta gente.

Ti sento nel silenzio di 

vite innocenti perdute.

Ti sento là dove

innumerevoli anime

mano nella mano

avanzano verso il

perdono del Padre,

verso la pace, la libertà,

la giustizia. Ti sento ferita

nel cuore, raccoglierti nella

solitudine dei tuoi pensieri

aspettando un sollievo

dal cielo.Ti sento nel sonno,

nei sogni di tutti, scivolare

nel mare caldo dell’amore.

Life, by bright eyes

dark-eyed.

I hear you talking to herself

in the confusion of

world. I hear you cry,

I feel you smile, you feel

pray, I feel hope.

I feel you in hypocrisy

the human being.

I feel you in the game absurd

of powers, afflict

voiceless.

I feel you in poverty,

in the war, hunger

so many people.

I feel you in silence

innocent lives lost.

Where you feel

countless souls

hand in hand

move toward the

Father's forgiveness,

towards peace, freedom,

justice. Do you feel hurt

in the heart, recollect the

solitude of your thoughts

waiting for a relief from

the sky. I hear from sleep,

in the dreams of all, slide

in the warm sea of love.