giovedì 21 marzo 2013

Tutto sfocia nel suo contrario...così diceva l'antichissimo Eraclito.

                                   Maria Elena Luciani, "It's hard being the king"

Everything flows into its opposite ... so said the ancient Heraclitus.

L'animale assume paradossalmente le nostre abitudini e invade le nostre case, l'immagine è giocosa e ironica. Nella realtà però è l'uomo che invade l'habitat selvaggio degli animali, come apparirebbe se fosse il contrario? L'invasione animale, al contrario di quella umana, appare però pacifica...

The animal becomes, paradoxically, our habits and invade our homes, the image is playful and ironic. In reality, however, is the man who invades the habitat of wild animals, as it would appear if it were the other way around? The invasion animal, as opposed to the human, however, seems peaceful ...

Nessun commento: