sabato 20 marzo 2010

Tratto da ~Un cuore pulito~ di Romano Battaglia

Quando la felicità ci viene incontro non è mai vestita come pensavamo. Spesso ci passa accanto silenziosa e non sappiamo riconoscerla.

When happiness comes to us has never dressed like we thought. Often passes by silently and do not know recognize it.

Quand le bonheur vient à nous n'a jamais habillés comme nous le pensions. Passe souvent par en silence et ne savent pas la reconnaître.

Cuando la felicidad viene a nosotros nunca se ha vestido como pensábamos. A menudo pasa en silencio   y no saben reconocerlo.                                                                                  

Nessun commento: