domenica 31 marzo 2013

Chi prega si occupa della cosa più importante di tutte. (Don G. Bosco)

                                                G. Domenichini,  "La preghiera" 1840 


Those who pray deals with the most important thing of all. (Don G. Bosco)

sabato 30 marzo 2013

Il Superuomo ha accantonato la verità, a esistere sono solamente le interpretazioni del mondo. (Robert Spaemann)

                                             Rene Magritte, "Souvenir de voyage"

The Superman set aside the truth, there are only interpretations of the world. 
(Robert Spaemann)

giovedì 21 marzo 2013

Tutto sfocia nel suo contrario...così diceva l'antichissimo Eraclito.

                                   Maria Elena Luciani, "It's hard being the king"


Everything flows into its opposite ... so said the ancient Heraclitus.

L'animale assume paradossalmente le nostre abitudini e invade le nostre case, l'immagine è giocosa e ironica. Nella realtà però è l'uomo che invade l'habitat selvaggio degli animali, come apparirebbe se fosse il contrario? L'invasione animale, al contrario di quella umana, appare però pacifica...

The animal becomes, paradoxically, our habits and invade our homes, the image is playful and ironic. In reality, however, is the man who invades the habitat of wild animals, as it would appear if it were the other way around? The invasion animal, as opposed to the human, however, seems peaceful ...

mercoledì 6 marzo 2013

Aspettare è ancora un'occupazione. È non aspettar niente che è terribile. (C. Pavese)

                            Frederick Carl Frieseke, "Modella pensierosa" 1930


Waiting is still a job. You do not wait for anything that is terrible. (C. Pavese)