martedì 3 maggio 2011

...tratto da Narciso e Pigmalione

Un soffio d’aria e l’anima dispera 
la forma che rivela come inganna 
che dai frantumi si ritesse intera…
ma l’occhio così vivo e così smorto
non può vedere la sostanza vera.

Un soffio d'aria di Jolanta Madej


A breath of air and the soul despairs 
the form which reveals that misleading 
that is shattered by the whole re-weave ... 
but the eye so bright and so dull 
can not see the true substance.

Nessun commento: