sabato 19 dicembre 2009

Desiderio di verità perduta...Desire for truth lost

Lontano è l’eco di una verità perduta, che si nasconde fra le dune di un deserto di sabbia. 
Il vento soffia forte, mentre tu cammini coprendoti il viso e cercando riparo.  
Dillo alla luna e alle stelle che il tuo cuore è sincero, ma quanti ormai non ti credono più.  
L’apparenza è sovrana del mondo, la verità invece rimane in disparte a guardarla, attonita e amareggiata.  
L’insipienza dell’uomo nel giardino incantato, è diventata incuranza e trasgressione dei valori lasciati e  la fine di un regno senza tempo.  
Da allora, ogni cosa è stata difficile a dirsi e a spiegarsi in verità, ma oggi il suo grido ancora si alza nel cielo, e prega con te il suo ritorno. (Christine)


Far is the echo of a lost truth that is hidden among the dunes of a desert of sand. 
The wind blows hard, covering you while you walk the face and looking away. 
Tell the moon and the stars that your heart is sincere, but who now no longer believe you. 
The appearance is sovereign of the world, the truth however remains on the sidelines watching, stunned and saddened. 
The ignorance of man in the enchanted garden, has become negligence and breach of the values left and the end of a timeless realm. 
Since then, everything was hard to say and to explain really, but now their cry stillrises in the sky, and pray with you for his return. (Christine)

Nessun commento: