E' la violenza del quanto che uccide il quale. (Anonimo)

  Marc Chagall - Il mondo sottosopra

And 'the violence of the killing who. (Anonymous)

Anche i pensieri talvolta cadono immaturi dall'albero. (Ludwig Wittgenstein)

Thoughts immature sometimes fall from the tree. (Ludwig Wittgenstein)

Il senso della frase è il punto di arrivo del concetto espresso quando la frase è ancora nell'utero. (Andrea G. Pinketts)

The meaning of the sentence is the culmination of the concept expressed when the sentence is still in the womb. (Andrea G. Pinketts)

Per ricomporre l'identità delle idee andata smarrita, la soluzione non è il conformismo (dalla valenza puramente esteriore), ma al contrario la fuga dal mondo (ovvero il differenziarsi). (Plotino)

                             Amedeo Modigliani-Jeanne-Hebuterne

To reconstruct the identity of the ideas went astray, the solution is not conformism (by purely external value), but rather to escape from the world (ie differentiation). (Plotinus)

Si dovrebbe andare oltre i limiti della normale sensibilità per influenzare profondamente le altre persone. (Joseph Conrad)

The Corn Poppy - Kees van Dongen (1877-1966)

It should go beyond the limits of normal sensitivity to deeply influence other people. (Joseph Conrad)

Come sentiamo, così vogliamo essere sentiti. (Hugo von Hofmannsthal)

                         Bronzino-ritratto-di-giovane-donna-Louvre

How we feel, so we want to be heard. (Hugo von Hofmannsthal)

Solo chi ha necessità di un tocco delicato, sa toccare con delicatezza. (da Notti insonni di H.Hesse)

                                  Jan Menkes (Il pittore del silenzio)
                                “Il più delicato tra i pittori olandesi”

Only those who need a gentle touch, gently touching know. (from Sleepless in H. Hesse)

Il mondo appartiene a chi lo rende migliore. (Ermes Maria Ronchi)

                      Sophie Gengembre Anderson - La stagione dei lillà.

The world belongs to those who make it better. (Hermes Maria Ronchi)

Poche cose al mondo sono tanto insopportabili quanto un buon esempio. [Mark Twain]

                            Peder Severin Kroyer - Marie a Ravello 1890

Few things are harder to put up with than the annoyance of a good example. [Mark Twain]

Amare la vita attraverso la fatica è penetrarne il segreto più profondo. [Kahlil Gibran]

To love life through labor is to penetrate the deepest secret. [Kahlil Gibran]

La vita non è ricerca di esperienze, ma di sé stessi. (Cesare Pavese)

                                                     Jacek Yerka

Life is not looking for experience, but of themselves. (Cesare Pavese)

L'aria è il respiro del mondo, ciò che muove le cose senza essere nessuna cosa. (Anassimene)

The air is the breath of the world, what moves things without anything. (Anaximenes)