giovedì 26 maggio 2011

Le lacrime...Tears...

Le lacrime sono come le acque profonde del mare... Sgorgano in silenzio da luoghi sconosciuti e rivelano, a noi e agli altri, l'esistenza di sentimenti ignorati. R.Battaglia     
Domenico Cocchiara "La lacrima"

The tears are like the deep waters of the sea ... Silent flow from unknown places and reveal to us and to others the existence of feeling ignored. R.Battaglia

Cerca il silenzio... se vuoi ritrovare la tua anima. Romano Battaglia

Felice Casorati "Preghiera"
             Search for the silence ... if you want to find your soul. Romano Battaglia

lunedì 23 maggio 2011

Nel palmo della mano c’è il mio destino raccontano, ma il destino è silenzioso come la neve ed io non posso contare quanti piccoli cristalli di ghiaccio cadranno sopra di me. Christine

                                                   Bijin-neve
In the palm of the hand recount is my destiny, but destiny is silent as snow and I can not count how many small ice crystals will fall on me. Christine

giovedì 19 maggio 2011

Quando l'amore vuol parlare, la ragione deve tacere. J.F. Regnard.

                                      Marc Chagall - Amanti rosa
When love wants to speak, reason must be silent. J.F. Regnard.