I fanciulli trovano tutto nel nulla, gli uomini trovano il nulla nel tutto. (G. Leopardi)

The children are everything to nothing, men find nothing in everything. 

     (G. Leopardi)

Bisogna che fra noi gli uomini non profumino di sostanze odorose, ma di virtù. (Clemente Alessandrino)

You have among us men do not smell of odorous substances, but of virtue. (Clemente Alessandrino)