giovedì 26 agosto 2010

Come capire che...How to understand that...



Amare è gioire
mentre crediamo di gioire 
solo se siamo amati
Aristotele


To love is to rejoice
but we believe we rejoice
only if we are loved
Aristotle

"Quando l'amore unisce" - "When love unites" (Christine)

venerdì 20 agosto 2010

Pablo Picasso in "Le Mystere"



La straordinaria tecnica e la grande inventiva di uno dei più grandi pittori della storia dell’arte é altamente visibile in questo video. Il filmato è un rarissimo estratto da ‘Le Mystere Picasso’, un film del regista francese H.G.Clouzot del 1956. Un documentario che, in origine, doveva servire a far conoscere il Maestro alla grande "massa", in realtà poi, fu un fiasco.
E' curioso apprendere che i disegni sono stati prodotti esclusivamente per le telecamere e che vennero distrutti subito dopo le riprese.


venerdì 13 agosto 2010

Antico proverbio africano... Old African proverb ...

Colui che non perdona gli altri, spezza il punto in cui lui stesso deve passare.

One who does not forgive others, breaks the point where he must pass.


Celui qui ne pardonne pas les autres, les pauses au point où il doit passer.


Quien no perdona a los demás, rompe el punto en el que deben pasar.