mercoledì 30 giugno 2010

Le parole gentili sono brevi e facili da dire, ma il loro eco è eterno. (Madre Teresa di Calcutta)

            Kind words are short and easy to say, but their echo is eternal. 
                                         (Mother Teresa of Calcutta)

Non capiremo mai abbastanza quanto bene è capace di fare un sorriso. (Madre Teresa di Calcutta)

Never understand quite how well it is able to make a smile. 
                                 (Mother Teresa of Calcutta)

Quando fai del bene fallo senza fare rumore come gettare una pietra nel mare...


Madre Teresa di Calcutta...

When you do good without making a sound like throwing a stone into the sea...

martedì 22 giugno 2010

...speranza...hope...

Credo nel sole, anche quando non splende; credo nell'amore anche quando non lo sento; credo in Dio, anche quando tace. ( Anonima scritta sul muro di una cantina di Colonia dove alcuni ebrei si nascosero per tutta la durata della guerra.)

I believe in the sun, even when not shining I believe in love even when I feel I believe in God, even when silent. (Anonymous writing on the wall of a cellar in Cologne where some Jews hid for the duration of the war.)

venerdì 18 giugno 2010

...di Giacomo Leopardi...

... Cara beltà, che amore lunge m’inspiri, o nascondendo il viso forse nel sogno il core, ombra viva, mi scuoti ...